You can follow below steps to password protected directories:
Login to Plesk.
Click on "Password Protected Directories".
Here click on “Add Protected Directory”.
Now enter details of your protected directory like Directory name and Title of protected area.
Click on “Ok”.