You can follow below steps to change WindowsServer user password:
First login to your Windows VPS server.
After that click on Start button.
Now here click on “Administrative tools” and then you will find “Computer Management” option.
Navigate to Local Users and Groups >> Users
Choose...